Mme. Sang

Tisserande de soie du village de Phiengdi,
District de Bolikhan, province de Bolikhamxay, 34 ans

 

“Toutes les filles de notre village savaient tisser. J'ai appris le tissage grâce à ma mère à l'âge de 5 ans. Ma fille tisse depuis qu'elle en a six."

 

 

 

 

 

 

 

Nous sommes venus au village de Phiengdi avec Khampha, un parent de mon mari, raconte Mme Sang. "Mon village dans le district de Xam Tai de la province de Houaphan est encore plus difficile à atteindre que le village de Khampha. Il n' y a pas de routes appropriées et il n' y a pas d'écoles ni de cliniques ", ajoute Mme Sang. Mariée à 18 ans à Saitong, Sang voulait une vie meilleure et un meilleur endroit pour élever leurs enfants, et Phiengdi semblait offrir des perspectives plus propices à la jeune famille.  Sang a maintenant 4 enfants, âgés de 4 à 17 ans. Tous vont à l'école près du village.

Sang est une tisserande douée, un trait commun chez les femmes de l'ethnie Tai Deang Houaphane qui transmettent ce savoir-faire ancestral de mère en fille depuis des générations. "Toutes les filles de notre village savaient tisser. J'ai appris le tissage grâce à ma mère à l’âge de 5 ans. Ma fille tisse depuis qu'elle en a six ", explique Sang, montrant une bordure de jupe magnifique avec des motifs de cerfs et de fleurs tissés par sa fille Lah.

La vie de Sang dans le village de Phiengdi consiste principalement à aider son mari à cultiver du riz et d'autres cultures vivrières, essentiellement pour assurer leur subsistance. Elle assure ses dépenses quotidiennes grâce à la vente de ses produits tissés.

Sang(3).jpg

Il y a deux ans, elle a rejoint le groupe de tissage qui travaille avec Saoban. "Rejoindre le groupe était une bonne chose. Nous partageons nos connaissances en matière de tissage et d'information marketing. Nous apprenons aussi à nous entraider et à nous soutenir mutuellement ", explique Sang. Nous avons également l'avantage de bénéficier d'une formation sur l'utilisation des colorants naturels et sur les dessins et couleurs en demande. Nous comprenons maintenant l'importance de s'assurer que la qualité du tissage est bonne et continue ", ajoute-t-elle.

“Avant  je ne pouvais pas gagner beaucoup d'argent avec le tissage parce qu'il n'y avait pas beaucoup d'acheteurs à proximité. Après avoir rejoint le groupe des tisserands, les choses se sont améliorées", dit Sang.  "Nous avons plus d'endroits où vendre notre tissage.  C'est parce que Saoban nous met en lien avec un plus grand nombre d'acheteurs et que nous recevons maintenant plus de commandes ", poursuit-elle.

Avec un revenu moyen d'environ 900 000 kip par mois, Sang espère qu'elle pourra subvenir aux besoins de tous ses enfants jusqu' à ce qu'ils aient terminé leurs études secondaires et décroché un bon emploi. "J'espère que leur vie sera plus facile que la mienne." soupire Sang. Son prochain souhait est qu'elle puisse construire une nouvelle maison.  En regardant autour de sa modeste maison en bambou tressé, elle veut construire une maison plus grande et plus agréable.

Sang travaille déjà dur pour réaliser son rêve. En pointant du doigt un tas de planches de bois sous sa maison, Sang dit:"J'accumule lentement du bois et j'espère que d'ici deux ans, nous pourrons construire une maison plus agréable". Son mari Saithong acquiesce d'un signe de tête.